Ниночка! Пишу, чтобы заполнить тот промежуток времени, который я не получаю от тебя писем. Уже ничего нет 4 дня. Надеюсь, что всё благополучно как и в моей жизни. Просто скучно что давно с тобою не разговаривал, а накопилось кое-что, но это в следующем письме. Пишу просто в свободное от работы время — просто пятиминутное письмо. Сегодня всё же ожидаю, что-либо всё же должно быть. Очень скучно не получать долго, хотя и чувствую что опасного ничего там у тебя нет и всё должно быть хорошо. Следующие письма пока тоже не будут большими на днях займусь много по фото кое-что раздобыл. Шлю привет и крепко целую. НК. 2.10.1942г. (полдень)
Ниночка! Это пишу в виде ответа на задолженность перед тобою. Сегодня от тебя ничего не было. Мне обижаться за это на тебя стыдно — я очень много получил от тебя писем. Сегодня я внимательно перечитал все твои октябрьские и ноябрьские письма — они у меня подобраны по месяцам. Как будто вернулся и ты мне ещё раз начала пересказывать то, что я раньше читал уже в письмах. Долго мы будем делиться воспоминаниями о нашей жизни в разлуке. Ведь так много нужно сказать, что трудно укладывается на бумаге. Я ещё никак не расстанусь окончательно со своею хворью, сегодня пришёл в город в баню, но из-за отсутствия света — не состоялась. Сейчас чувствую небольшой жар и вообще недомогание. Решил заночевать в конторе, я частенько практикую ночёвку на столах. Идти до квартиры далеко, темно, а в конторе тепло — и есть возможность беседовать с тобою. А завтра с утра попробую обратиться к лекарям — я вообще не склонен в этих условиях хотя и маленько болеть. Это первый раз за всё время а виноват сон в холодном вагоне. Но это всё пройдёт. Посылаю тебе очень неудачный фотоснимок, на мне практиковался новый владелец моего аппарата. Жаль что плохо заметен его лейтенантский костюм а фотоаппарат при съёмке очень накренился. Пусть будет просто для коллекции. У меня как-то всё нет времени заниматься. Кончается год, много потребуется вечеров на инвентаризацию, на чём я прошлый год вырабатывал благодарности и проч. В этом году думаю также не ударить лицом в грязь. Стремление получить ещё большую оценку, и заслужить награду — это встречу с семьёй. А за прошлый год я награждён маем. Ведь не плохо верно? Чувствую неудобным, что обещал повторить тебе перевод — и пока не выполнил. Плохой я ещё твой помощник. На сегодня пожелаю тебе спокойной ночи и хороших сновидений. Целую вас. НК. 27.11.1942г.
Комментариев нет:
Отправить комментарий