Александр Невзоров. Книги.: В предвкушении встречи с замужней женщиной

четверг, 30 ноября 2023 г.

В предвкушении встречи с замужней женщиной

НАСТАВНИК, 15 часть романа Леона Малина

Чем дальше я переводил Ментора, тем сильнее мною овладевала мысль о параллелях событий столетней давности в Испании с тем, что происходит сегодня в нашей стране. Гонения на инакомыслящих, затягивание пояса репрессий... Знает ли об этом руководство издательства? Я говорить им, конечно, не буду. Моё дело — перевод, плюс гонорар. Размышления прервал сигнал телефона. Лена.

- Привет.

- Как дела? Не звонишь.

- Работаю над переводом. Ты же знаешь, сроки как всегда поджимают.

- Завтра Сергей уезжает на пару дней в командировку. Хочешь, ко мне. Можно и к тебе...

- Ты знаешь, столько работы, - я замялся. - Да и простыл что-то. Насморк, - зачем-то и соврал.

- Насморк? - Лена тоже сделала паузу. - Если насморк, конечно, надо лечиться. Здесь у нас в издательстве на следующий квартал появилась одна интересная вещичка. Хотела отдать тебе, но теперь вижу, что ты сильно занят. Да ещё и приболел. Выздоравливай, Сеня.

И она отключилась. Зачем я соврал про насморк? Почему вдруг расхотел встречаться? Из-за Аллы? Но у нас с ней ничего не было. Не то, что поцелуев, мы даже не касались друг друга. А Ленка здорово обиделась. Теперь, наверное, мне дорога в Полёт закрыта.

На следующий день, вечером, Лена позвонила снова.

- Сёмочка, привет!

- Привет.

- Сегодня я с работы пришла пораньше, приготовила курочку гриль с жареной картошечкой. - Любишь?

- Да.

- Давай подъезжай, жду, остывает.

- Хорошо, - я непроизвольно сглотнул слюну.

Съезжу, навещу старую знакомую. Мне это нужно для дела, ведь она меня кормит, в переносном смысле. А на следующий квартал мне, конечно, не помешает хороший аванс...

Выходя из своего подъезд, я столкнулся с группой мужчин.

- Капитан полиции Козырев, проедемте с нами, - сказал ближайший.

- А что случилось? Мне надо ехать на...

- Вам всё объяснят.

Подъехала машина, меня вежливо, но твёрдо, направили на заднее сиденье. Следом ещё сели люди.

- Послушайте, вы, наверное, ошиблись, - обратился я к тому, который назвал себя капитаном. Он сел на переднее сиденье. - Ведь вы даже не спросили у меня документы... паспорт.

- У Вас с собой? - Козырев обернулся ко мне.

- Да.

- Давайте.

Мой паспорт он положил себе в карман и мы поехали.

КНИГА