Прогноз Леона Малина

суббота, 9 декабря 2023 г.

Скорее всего, будет публикация крупного произведения известного прозаика из Бразилии.

НАСТАВНИК, 23 часть романа Леона Малина

El sol brilla para todos, pero calienta a los justos y quema a los pecadores. «Солнце светит для всех людей, но праведников оно обогревает, а грешников обжигает». Что это, поговорка из того времени или авторская фраза? Как бы то ни было, в русском языке глагол «quema» имеет значение не только «обжигать», но и «гореть». Тогда не обжигает, а сжигает? Аудиозвонок, это Лена.

- Здравствуй, Сёма.

- Привет.

- Верстаем планы на следующий квартал. Скорее всего, будет публикация крупного произведения известного прозаика из Бразилии. Не хотел бы подъехать, обсудить?

- Лена, если я вам подхожу как переводчик, давайте заключим договор. Если нет — отдайте перевод другому. Чего тут обсуждать?

- Ну, от меня тут тоже кое-чего зависит. Как скажу шефу, так и будет.

- Давай не будем путать личные отношения с профессиональными. Есть работа — давайте.

- Значит, не подъедешь?

- Нет.
- Ну, смотри...

Забыть мне теперь надо, наверное, дорогу в Полёт.

Видеозвонок. Алла из Израиля.

- Привет.

- Ты совсем раздета.

- Жарко. Сейчас я в номере, смотри, как устроилась.

- Хорошо, все удобства.

- Была сегодня в фирме, говорила с замом генерального, шеф примет меня завтра.

- Ну и что там?

- Предлагают контракт с тобой на перевод Ментора. Книгу на русском языке они издадут у себя, а продавать будут по всему свету, где есть русскоязычный читатель.

- Здорово!

- Если ты мне доверяешь, я подпишу договор от твоего имени, как твой агент.

- Солнышко, я тебе доверяю, конечно. Моё дело перевод, а твоё — всё остальное. Деньги пополам.

Аллочка посылает мне воздушный поцелуй, я ей.

- Ты скучаешь без меня?

- Да, скучаю, - я действительно скучаю по этой солнечной девушке, с которой у нас ещё ничего практически не было. Кроме поцелуя у светофора. - Когда обратно?

- Завтра к шефу, наверное — послезавтра.

- Знаешь, меня тут посетила одна очень странная мысль. А что, если Ментор написала Тамара?

- Бабушка?

- Да. Ведь они не говорят, кто написал роман. А тебе, если Тамара автор книги, они обязаны сказать, ведь ты наследница.

- Спрошу, но это вряд ли.

- Что сейчас будешь делать?

- Пройдусь по городу, погуляю.

- Позвони вечерком.

- Ладно.

- Целую, любимая.

- И я...

Даже сквозь маленький экран смартфона я заметил, как покраснели у девушки щёки.

Аудиозвонок. Следователь Глушко.

- Здравствуйте.

- Семён Алексеевич, не могли бы Вы подъехать сюда, в комитет.

- Когда?
- Сейчас.

- А что случилось?

- Не телефонный разговор.

- А кто компенсирует мне расходы на проезд и потерянное время? - хотел спросить я, но не спросил.

Абонент отключился, вряд ли его интересуют такие мелочи.

КНИГА

Александр Невзоров. Книги (блоги и соцсети)

Телеграм: https://t.me/alexandrnevzorovbooks

Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCy0Pk6iSv8lp5-j0qSSTE0Q

ЖЖ: https://alex-nevz.livejournal.com/

ВК (группа): https://vk.com/alexandr.nevzorov.books

ОК (группа): https://ok.ru/group/70000001763743

Дзен: https://dzen.ru/id/63e7362db15c06623195e9c0

Гугл Группы: https://groups.google.com/g/alexandr-nevzorov-books

пятница, 8 декабря 2023 г.

Огонь костра, луна, гитара, ёлка. Колёс спокойный, мерный перестук.

БАМу — 45, стихи и проза Александра Невзорова

Про железную дорогу

Усталый вечер дачного посёлка.

Далёкой электрички поздний звук.

Огонь костра, луна, гитара, ёлка.

Колёс спокойный, мерный перестук.

Там где-то город, мир, другие страны,

В ночи мчит поезд, освещая путь.

Сегодня ещё школьники, нам рано

В края те чужедальние махнуть.

А завтра будет железнодорожный,

Такой родной и близкий институт,

Где реет дух студенчества свободный,

Где новые учёные растут.

А после будет БАМ, большая школа,

Проверка воли, знаний и души.

Звучал приказ — На стройки Комсомола,

Ты Родины могущество верши.

Той стройкой века, от самой Сибири

Пустив до океана поезда,

Себя навеки славно проявили

И железнодорожные войска.

Я там служил и снится мне поныне

Тайга и сопки, быстрая река,

Мозоли, пот и тело жутко стынет,

И верная товарища рука.

Мы не жалели сил не за награды,

Не за отличия, не за рубли.

Нас Родины слова: «Ребята, надо!»

Сюда, на эту стройку привели.

Мы отслужили, скинули погоны.

Скорей на поезд, едем отдохнуть.

И впереди разъезды, перегоны,

Ведь к морю тёплому лежит наш путь.

Уютно и тепло, лежу на полке,

И проводник несёт горячий чай.

Мелькают перелески и просёлки

Поэта, родина моя, встречай.

Я опишу железную дорогу,

Как я её действительно люблю.

Про труд людей, про сервис, про подмогу,

Создателя за это похвалю...

КНИГА

Александр Невзоров. Книги (блоги и соцсети)

Телеграм: https://t.me/alexandrnevzorovbooks

Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCy0Pk6iSv8lp5-j0qSSTE0Q

ЖЖ: https://alex-nevz.livejournal.com/

ВК (группа): https://vk.com/alexandr.nevzorov.books

ОК (группа): https://ok.ru/group/70000001763743

Дзен: https://dzen.ru/id/63e7362db15c06623195e9c0

Гугл Группы: https://groups.google.com/g/alexandr-nevzorov-books

Гороскоп на 2024 год для Овна

ГОРОСКОП - 2024

Вступление

Докопали огород,

Значит скоро новый год,

Гороскоп готовить надо,

Покумекали и вот:

Звёзды малость помогли,

Ярко на небо легли,

Нам дорогу проложили,

Показали как смогли.

Двадцать третий год прожит,

Скоро новый побежит,

Впереди двадцать четвёртый,

Путь куда у нас лежит?

Будет трудно и легко,

До развязки далеко,

Жизнь, она многообразна,

Мы копнёмся глубоко.

Необычным будет год,

Тьма сгустилась у ворот,

Кто-то много потеряет,

Ну а кто — наоборот.

Любопытный сунь свой нос,

Дам ответ на твой вопрос,

Я Невзоров Alexander,

Мой сбывается прогноз.

Овен

В год вступает сам Дракон,

Много ставит он на кон,

Очень даже вероятно -

Будет пройден Рубикон.

Пошатнётся сам устой,

Поколеблется застой,

Хлынет лава обновленья,

Под горой тогда не стой.

Овну камешек влетит,

Сильно он не повредит,

Чуть испортит настроенье,

Да умерит аппетит.

Чтоб невзгоды пережить,

Надо с фактами дружить,

Кой-чего переосмыслить,

Постараться не тужить.

Неприятности пройдут,

Возвратится мир, уют,

Звёзды видят подтвержденье -

Есть ростки и там, и тут.

В общем, Овен, выше нос,

Вот ответ на твой вопрос:

Лучше будет послезавтра.

Несомненно. Yes of course.

КНИГА

Александр Невзоров. Книги (блоги и соцсети)

Телеграм: https://t.me/alexandrnevzorovbooks

Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCy0Pk6iSv8lp5-j0qSSTE0Q

ЖЖ: https://alex-nevz.livejournal.com/

ВК (группа): https://vk.com/alexandr.nevzorov.books

ОК (группа): https://ok.ru/group/70000001763743

Дзен: https://dzen.ru/id/63e7362db15c06623195e9c0

Гугл Группы: https://groups.google.com/g/alexandr-nevzorov-books

Уже 15 месяцев прошло со дня нашей разлуки

Ниночка! Сегодня получил твои 36 и 39 а отсутствуют 34, 35 и 38 — это уже плохо. Такими задержками могут навеять грустные беспокойные думы. Только думы — а иного пока кажется ничего не предвидится. Служебные дела идут без изменения и также и всё остальное. Жив, здоров и слава богу. Сообщаемые тобою новости о жизни нашего дома я никак не приму Ниночка за то, что ты этим хочешь сделать какие-то выводы в свою пользу т. е. в чём-то оправдание. Пусть делают всё что хотят все окружающие и тебя и меня, но я боюсь допустить мысли что ты сможешь сделать что-либо подобное как какая-то Жигалова. Это человеки-животные. За свои поступки всякий конечно понесёт наказание. У нас впереди большая жизнь. Я уверен, что мы с гордостью будем вспоминать о своём поведении во время нашей разлуки. Мы жили так как это требовалось от порядочных, честных и преданных друг другу мужа и жены — будем мы говорить — а за это мы заслужили счастливую семейную жизнь. Ведь счастье семейной жизни в этих требованиях и заключается. Ради какого-то временного материального благополучия (но его не всегда пожалуй удастся получить) и может быть у немногих некоторого также временного морального удовлетворения — променять годами сложившуюся семейную жизнь у всякого счастливую по-своему на что? Это в бездетной семье, а в семье с детями? Поведение родителей обязательно найдёт отражение на воспитании, характере детей. Давно признано, что для мужа жену или для жены мужа легче найти, чем подменить нового отца или мать, даже в том случае и при замене одного из родителей по случаю смерти. Значит порядочное поведение родителей — это и гордость для детей. Время бежит. Уже 15 месяцев прошло со дня нашей разлуки. Кто знает может быть ещё с большими трудностями но обязательно переживём то время разлуки до конца. Очень скоро наступит день встречи. Незаметно. К нашему счастью, нашей радости ещё больше прибавится и того и другого от сознания что мы были честны по отношению друг к другу, преданны, мы любили друг друга имели единственную цель жизни — это встреча. Мы получили то, что хотели и остальное в наших руках. Должно быть очень тяжело — иметь расстроенную семейную жизнь. Ведь семейное счастье, уют, жизненный уклад семьи — сложилось годами. Благодаря легкомысленному поведению кого-то одного — всё это летит на «смарку». Вероятно какая незаслуженная обида, горечь и в то же время ненависть — за обманутые надежды. Это уже непоправимо это уже на всю жизнь — даже если это была просто временная случайная измена. Очень низки люди типа жигановых бережных и им подобных, даже не хочется о них ни слышать ни писать. Очень противны. Ниночка а я с тобою никак не согласен, что со временем можно забыть или отвыкнуть друг от друга. Вот этого я от тебя никак не ожидал. Даже если бы у нас не было детей пожалуй и то никогда бы тебе не пришлось услышать что-либо подобное — как не надоедай, займись кем-либо другим и т. д. Что за нездоровое воображение? Давай в таком направлении думать не будем, это не для нас. А у нас нет никакого для этого повода. Мы любим и любимы. Ты пишешь что цензоры могут подумать что мы влюблённые не успевшие объясниться в любви до войны. Пусть будет так — раньше нам не требовалось частых уверений, нежных слов и крепких письменных поцелуев — мы просто были счастливы мы любили и любили так — как дай бог всякому. А теперь мы ещё и скучаем. Как же нам не говорить о любви? Меня очень давно не покидает чувство, что я одной ногой уже дома. Также как и ты часто вижу во сне себя в кругу своей семьи. Проснёшься и делается досадно, что это был сон и так быстро пропал. Лучше бы ещё часок другой не просыпаться. Так что Ниночка мы не совсем уж живём в разлуке — может быть и не каждую ночь, но часть мы имеем возможность во сне ощущать близость любимого и уже получать то недалеко идущее счастье. Целую крепко крепко. НК. 6.10.1942г.

КНИГА

Александр Невзоров. Книги (блоги и соцсети)

Телеграм: https://t.me/alexandrnevzorovbooks

Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCy0Pk6iSv8lp5-j0qSSTE0Q

ЖЖ: https://alex-nevz.livejournal.com/

ВК (группа): https://vk.com/alexandr.nevzorov.books

ОК (группа): https://ok.ru/group/70000001763743

Дзен: https://dzen.ru/id/63e7362db15c06623195e9c0

Гугл Группы: https://groups.google.com/g/alexandr-nevzorov-books

Алла летит в Израиль

НАСТАВНИК, 22 часть романа Леона Малина

Перевод Ментора меня увлёк. Он продвигался легко и быстро. Порой у меня возникали вопросы, которые я хотел бы адресовать автору книги. И я написал в компанию «Golda». Написал на английском языке и отправил электронной почтой: «Уважаемые господа! Меня зовут Семён Легов, я переводчик с испанского языка на русский, живу в городе Санкт-Петербург. Издательство Аврора заказало мне перевод книги Ментор, но потом расторгли договор. Сейчас я перевожу роман частным образом, для себя. Ментор мне очень нравится, перевод даётся легко. У меня к вам 2 вопроса. Можно ли мне публиковать переведённые отрывки романа в своих социальных сетях? Мне кажется, это было бы интересно читателям и послужило бы рекламой произведению. Во-вторых, я хотел бы узнать адрес автора книги, чтобы задать ему вопросы, возникающие по ходу перевода. С уважением, Семён Легов». Придёт ли ответ? Зачастую переписка с издательствами — это игра в одни ворота.

Сегодня воскресенье. На небе солнце, что для Питера скорее исключение, чем правило. Мы сидим с Аллой в кафе торгового центра и с высоты через большие окна можем наблюдать как маленькие человечки идут по своим делам, маленькие машинки едут и стоят в пробках. Настроение приподнятое. И солнце, и Алла, всё радует.

- Как твой перевод?

- Хорошо, продвигается. Знаешь, я тут написал в эту фирму, которая владеет правами на Ментора, и вот пришёл ответ.

Я протянул девушке 2 листка, на одном — письмо моё туда, на втором — мне оттуда. В сообщении от Голда по-английски написано: «Уважаемый Семён Легов! Мы не удивлены, что издательство Аврора поручило Вам перевод книги Ментор. Мы Вас знаем как высококлассного специалиста в области переводов с испанского и португальского языков на русский. К сожалению, договор между Голда и Авророй приостановлен по неким «политическим» мотивам. Но мы заинтересованы в продвижении книги на рынок России. Даём согласие на публикацию переводов из книги в социальные сети с обязательной ссылкой на официальный сайт книги. По поводу автора произведения дать Вам дополнительную информацию не можем, так как это является коммерческой тайной. Приглашаем Вас или Вашего агента (представителя) к нам в Израиль на переговоры по поводу издания произведения на русском языке. Будем рады лично засвидетельствовать Вам своё почтение. Голда».

- Что скажешь?

- Интересно. Поезжай в Израиль, пообщайся с людьми. Сам издашь здесь эту книгу.

- Да я уже думал насчёт поездки. Но у меня нет загранпаспорта. Я не говорю на иврите. Да и всё письмо больше напоминает вежливый ответ, чем конкретное предложение.

- Хочешь, я поеду?

- Ты?

- Ну да. У меня израильское гражданство, я говорю на иврите. Наконец, я просто хочу тебе помочь.

- У тебя есть время, деньги?

- Найдём.

- И как я тебя отблагодарю?

- Проводишь меня в аэропорт, а потом встретишь.

- Ты просто сказочная фея!

- Да, - Аллочка шутливо кивает головой.

Замечательный день!

КНИГА

Александр Невзоров. Книги (блоги и соцсети)

Телеграм: https://t.me/alexandrnevzorovbooks

Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCy0Pk6iSv8lp5-j0qSSTE0Q

ЖЖ: https://alex-nevz.livejournal.com/

ВК (группа): https://vk.com/alexandr.nevzorov.books

ОК (группа): https://ok.ru/group/70000001763743

Дзен: https://dzen.ru/id/63e7362db15c06623195e9c0

Гугл Группы: https://groups.google.com/g/alexandr-nevzorov-books

четверг, 7 декабря 2023 г.

Неизбежный соблазн

ДАНИИЛ ЖУАНОВ, 2 часть рассказа Виталия Мушкина

...Тамаре где-то около сорока, она моя ровесница. Интересная женщина. Почему они путешествуют без мужчин? Спрашивать, конечно, неудобно. Да и они ведь не спрашивают, почему я один, без спутницы.

- Даниил, а Вы чем занимаетесь?

- Я писатель.

- А что Вы пишете?

- Любовные романы.

В глазах женщин любопытство.

- Что-то я не помню романов с Вашей фамилией, - говорит Юля.

- Юля, - мать смотрит на неё укоризненно.

- Я печатаюсь под псевдонимом «Виталий Мушкин».

- О! Ну Мушкина-то все знают.

- А почему Вы выбрали такой незвучный псевдоним, «Виталий Мушкин»? Ведь Ваша фамилия Жуанов гораздо предпочтительнее, - спрашивает Юля.

- Юля! - мать уже строго выговаривает дочери. - Прекрати надоедать своими глупыми вопросами.

- Ну что Вы, - я оправдываю дочь Тамары. - Нам, писателям, льстит, когда их расспрашивают о творчестве. А вы сами чем занимаетесь?

- У меня своя изостудия, - отвечает Тамара. - Юля учится, а мама... мама вдова фабриканта. На её деньги мы и едем в круиз.

- Ну какого там фабриканта? Просто муж удачно вложил деньги в акции одного предприятия. Ещё при приватизации, - оправдывается Галина.

- Даниил, а можно Вас расспросить о Ваших романах? - спрашивает Юля.

- Да, конечно.

- А давайте встретимся здесь вечером, за ужином? И обо всём поговорим?

- Давайте.

И мы условились о встрече.

После обеда я погулял по палубе, вернулся в номер, пардон, в каюту, открыл ноутбук. Найти в Интернете моих обеденных знакомых не составило большого труда. Заинтересовали ли они меня? В какой-то степени, да. Молодые (реально и относительно) интересные женщины, а путешествуют без мужчин. В чём тут загадка? Сидя в удобном кресле, листая страницы Интернета, я стал испытывать сонливость. Нет! Нет, дружок, не надо. Сейчас заснёшь, потом будешь весь разбитый. Сходи, прогуляйся. Может быть, поплавать?

За ужином я сразу увидел знакомую троицу. Юля издалека махала мне рукой. На ужин я решил взять морковные котлеты с тушёной капустой, кусочек палтуса (опять рыба) и зелёный чай со свежей, ещё тёплой, выпечкой.

- Добрый вечер!

Устраиваюсь за столом. Женщины поменяли наряды. Юля пришла в очках, Тамара надела золотые серёжки, а Галина повязала шею голубым платком, который прекрасно гармонировал с её бирюзовым платьем. Юля поглядывала на меня вопросительно, вероятно, она хотела о чём-то спросить. Но дала мне время (спасибо ей) немного насытиться.

- Как вы провели время? - спросил я, глядя на Тамару. - Я уже успел и поплавать, и подремать.

- Нет, мы нигде не были. Разбирали чемоданы.

Женщины есть женщины...

КНИГА

Александр Невзоров. Книги (блоги и соцсети)

Телеграм: https://t.me/alexandrnevzorovbooks

Ютуб: https://www.youtube.com/channel/UCy0Pk6iSv8lp5-j0qSSTE0Q

ЖЖ: https://alex-nevz.livejournal.com/

ВК (группа): https://vk.com/alexandr.nevzorov.books

ОК (группа): https://ok.ru/group/70000001763743

Дзен: https://dzen.ru/id/63e7362db15c06623195e9c0

Гугл Группы: https://groups.google.com/g/alexandr-nevzorov-books

Но есть один метод, благодаря которому можно решить любую проблему.

АВТОБИОГРАФИЯ Александра Невзорова, 2 книга, 4 часть

...Вскоре я снова поехал на дачу. Вывесили списки поступивших в институт, и я там себя нашёл! Это дело надо было отметить. Набрав вина, в том числе бутылку «штрафного», я поехал в Васкелово. Первым, кого я встретил по дороге, был Кикеля. Мы обнялись, как старые друзья...

Конечно, с алкоголем я познакомился ещё раньше. Классе в пятом-шестом, в Караганде, дома был какой-то праздник. Пришли гости, стол ломился от выпивки и закусок. Когда гости ушли (вместе с родителями), мы с братом (а он младше на 6 лет) слили остатки из рюмок в два больших бокала и стали важно выпивать. А потом взяли из пепельницы два самых длинных окурка и пошли курить в туалет.

Бросил пить я в 2008 году, 14 января. Я стоял на Кондратьевском проспекте, на остановке, и ждал трамвая. А до этого случилась череда каких-то пьяных-пьяных дней. Сначала католическое рождество, потом Новый год, пара чьих-то дней рождений, православное рождество, Старый новый год. Короче говоря, каждый день — пьянка. И вот, в первый рабочий день нового года, стою я на остановке и вижу в киоске книжку Аллена Карра «Как легко бросить пить». Вечером, когда ехал с работы, я её купил. И пришёл домой с банкой коктейля (спиртного) и книжкой. После ужина, отпив из банки, я прочитал: «Если вы сейчас выпиваете, то не прекращайте этого делать. Дочитайте до конца». Но я уже не мог. Я пошёл на кухню и вылил жидкость из банки в раковину. С тех пор я не пью. А прошло уже более двенадцати лет. Ни капли спиртного. От меня давно все отстали, никто и не предлагает.

После того, как я сознательно отказался от спиртного, то подумал: «А что ещё бы совершить такого героического?». И решил избавиться от лишнего веса. И сбросил за 5 месяцев 25 килограммов. Но это уже другая история.

Последнее время (несколько лет) меня занимает мысль: «Как стать профессиональным писателем, сделать так, чтобы жить на гонорары?». Как писал ранее, сегодня у меня издано более 600 книг. Доходы от их продаж (через Интернет) составляют в среднем 3 тысячи рублей в месяц. Согласитесь, на три тысячи прожить трудно. Даже пенсионеру.

Но есть один метод, благодаря которому можно решить любую проблему. Абсолютно любую. Вы (в данном случая — я), пишете 10 предложений, описывающих ситуацию. Десять полных предложений. И ответ будет готов к концу теста. От будет «спрятан» в одном из эти предложений. Итак, начнём. Попробуем «вылечить» себя сами....

КНИГА